065 summer season 1939 עונת הקיץ קונצרטים תחת כפת השמים • open air concerts programme • תכנית 1 לית ^ רם־ישר ^ ה THE PALESTINE ORCHESTRA 3 065
הערה קונצרט־הקיץ הרביעי בגן התערוכה בעם די 28 ליעי בשעה 9 בערב. המנצח: ד" ר שא ר כ אן התכנית: מוסיקה יהודית שטרנברג פתיחה לקומדיה ) ברנדמן וריאציות לשיר־עם אלץ־ישראלי לברי הזרה נבצוע־בכורה) מוסיקה סלבית דםרק מחולות סלביים ציייקובסקי הפתיחה ל.רומא! ויוליה־ סמטנה ,מולדאו־ □ רטיסי □ אצל ספיר התזמורת הארץ־ישראלית מוסרנו הלאומי למוסיקה ת ם ו ך במוסד חשוב 1 ה ! זכור את ערכו בחיי האמנות בארץ ובעולם כולו! • היה חבר באגודת התזמורת הארץ־ישראלית בעונת 1939/40 ! שתף את עצמך בבני! חיי התרבות של האומה! חתום על ההצהרה המצורפת בזה ומסור אותה לסדרנים ליד הכניסה, או שלח אותה ישר למשרד התזמורת תל־אביב, רחוב טרומפלדור 16 □ חתו □ והתת את זולתך! A SELECTION OF BOOKS AND THE OPPORTUNITY TO BROWSE AT "THE COSMOPOLITAN" ENGLISH BOOKSHOP 1, HESS ST., TEL-AVIV OUR TELEPHONE 494 8 IS AT YOUR SERVICE!
ש ח 1 התזמורת הארץ־ישדאלית ע 1 1 ח הקיץ 9 3 19 תל־אביב. 24 ביוני המנצח: ד " ר ה ר מן ש א ר כ א ן התכנית פתיחה ,וילהלם טל״ - גייואקינו רוסיני ( 1792-1868 ) סימפתיה מס־ 8 ב a ־םול "הבלתי־גמורה .......... פתץ שוברט ( 1828 ־ 1797 ) Allegro moderato Andante con moto וריאציות לנושא רוקוקו לויולונצ לו ותזמורת אופ. 33 •••• פטר איליץ׳ צ־ייקובסקי ( 1840-1893 ) סוליסט: אברהם כץ ( 1 יול 1 נצ־ל 1 ) הפרלודים ....................... פתץ ליסט ( 1811-1886 ) דרוש ועלי ב א ט ה /'* ask for shoes 0 WSIB i נקוייבש «גצבעה אלפא •ri® ALPHA DRY CLEANERS«DYERS ' @ • ! i DRINK מיץ־כז MITS-PAZ
in 3 in nap THE PALESTINE ORCHESTRA SUMMER SEASON 1939 TEL-AVIV, JUNE 24th. Conductor: DR. HERMANN SCHERCHEN PROGRAMME ATARA TEL-AVIV • HAIFA • JERUSALEM THE BEST COFFEE Overture "William Teil" Gioacchino Rossini (1792-1868) Symphony No. 8 in B minor “The Unfinished" ... Franz Schubert (1797-1828) Allegro moderato Andante con moto Rococo Variations for Violincello and Orchestra, op. 33 Peter Ilitch Tschaikowsky (1840-1893) Soloist: Abram Katz (Violincello) Les Préludes ......................... Franz Liszt (1811-1886) SWISS NATIONAL I N S U R A N c E COM PA JEUAVIV, .^18 aLl^BYROAD • ¿fl. ?910^ FIRE • BURGLARY / ROBBERY , < MOTOR PLATEGLASS. < A<fcip^ LUG0AGE
NOTICE 4th Slimmer Concert in th• Taarucha Garden on Wednesday, 28 June, at 9 p. m, Conductor: SCHERCHEN PROGRAMME: I. JEWISH MUSIC Sternberg: Overture to a Comedy Brandman: Variations on a Palestinian Folksong Lavry: Horra (First performance) II. SLAVIC MUSIC Dvorak: Slavic Dances Tschaikowsky: Romeo and Juliet Overture Smetana : ״‘Moldau״‘ TICKETS AT SAPHIR’S THE PALESTINE ORCHESTRA THE NATIONAL MUSIC INSTITUTION SUPPORT THIS IMPORTANT ORGANISATION Do not forget its value in the artistic life of Palestine and the ■whole world I • Become a Member of the Palestine Orchestra Association for the 1939/40 Season and take part in the development of the cultural life of our nation! • Sign the attached Form and hand it to the usher at the Entrance or send it directly to the Office of the Palestine Orchestra, 16 Trumpeldor St., Tel-Aviv Become a Member and induce your friends to become Members
נ PALESTINE s EGYPT LLOYD T ÜB JERUSALEM • TEL-AVIV • HAIFA FOR YOUR TRAVEL ARRANGEMENTS PE LTOU RS LTD-LOÑ DON • SW1• 8-WATERLOO PLACE CAB LES : THRU PEL For Rest and Diet למרגוע- לדיאטה Beth בית ק י ר ש מ ן Kirschmann Ramai-Gan ¡תיג D ר FORD Owners will tell you about the features that make Ford, cars top value: כל בעל כונית □ יתרונות פורר דלקמן: מניע מטיפוס V.8 בלמים הידרוליים חסכון בשמוש יציבות בפעולה נוחיות מכסימלית כ ח ועצמה ח ין ם ארוכים ה ו ד ופאר חברה ארץ־ישראלית לאוטומובילים בע״מ THE PALESTINE AUTOMOBILE CORP. LTD. tel-aviv/Haifa/Jerusalem . חל־אביב / חיפה / ירושלים V. 8 Engine H y d r au lie b r a k e s ECONOMY COMFORT P ■O W E R "ATI ל׳ ס קןל 3 ר 6 ל" ה מ n ici....: כום בירה הכי !•«-^;• סובד אוז וכבל עלו׳ בכל יום סר׳ m • \.לנ ■ . 3 ■ 26
לקפריסין באניה הר־ציון טרות דו-שבועי 013p אל לימסול 3 9 ■ ש ר ■ ן 0 לי 0 אס 1 ל מויעים נסטך טעה אחת אל יערות קפריסין □• המציל בהר• הא? דיס □ □• סידור «ל 1 סיעה פסוריס אתם סכל ראוה לסלון. הואיל והוכן לכס סראט. וכן סכל סרחה הכרותה בהעברתכס 0 הא 1 * ה אל •ת □ הסלון וחורה. יולי ■ ,אחרון «ל טבועי סיור בא• אל חיק היערות וסעיחת ההריס. סוסיף רב ע 1 ע לסיור על מרחבי־ים. שכולו מרפון ומבריא. -או! זה תשו! ו ZD0RZ יח ^ ללויד יסי אדץ־ישראל• בע־ת .ן $ ה בת ^ הק צדה את הצלילים והחך המע;דן מבחין בטעמי הגליךה שר ביה־ח הכי גדול במזרח הקרוב האחים מחובר התלוש שבידך נחכה אותך לקבל גלידה הן ליד הטולחן והן עי •ד juron מודעות — סדור : ״פרסום .צורה״, תל־אביב, רחוב אלנבי 120 , טל. 2337 . דפוס הוצאת ארץ־ישראל, תל־אביב Advertising ©Layout: “Zurah-Advertising”, Tel-Aviv, 120, Allenby Road, Phone 2337 Printed by the Palestine Publishing Co. Ltd., Tel-Aviv
ipoarchives.orgRkJQdWJsaXNoZXIy NDUxMg==