התזמורת הארץ־ישראלית יוצאת מכליה נשף פורים גדול עורכים מנגני התזמורת לטובת קח הפנסיה של התזמורת אולם מוגרבי תל־אביב, יום ד׳ 12 במרץ- 9.30 בערב THE PALESTINE ORCHESTRA IN MOTLEY GRAND PURIM BALL ORGANISED BY THE PALESTINE ORCHESTRA MUSICIANS IN AID OF THE ORCHESTRA PENSION FUND MOGRABI HALL PURIM EVENING WEDNESDAY, MARCH 12th 1941 ®WWW Every 15 minutes to JERUSALEM Every 30 minutes to HAIFA בכל 15 רגע לירושלים בכל 30 רגע לחיפה 33,R0thshildBd. 30, Allenby Rd. Tei. 3535 שד׳ רוטשילד 33 רחוב א לבבי 30 טלם. 3535 רחוב א ל נ ב י 47 - טלפון 2793 סניפים בכל חלקי העיר KAPULSKI BROS. 47 Allenby Road ־־ rh0ne 2793 Branches in all parts of the town Lay-Out—Adv.—Sketdies - a contribution to the P.O. Pension Fund from ״Zurah״-Adv. 120 Allenby סדור-מודעות-ציורים-תרומת פרסום רה" ^" לקרן הפנסיה של התזמורת הא״י
1 ■ ק ט 1 ד הוא ערובה למבחר הקעיאקים והליקרים To satisfy your palate .1 .2 .3 .4 תפוס ע״י מ. קובלסקי ובנו מחסנים מוסיקליים תל-אביב - חיפה - ירושלים Reserved fôr M. KOVALSKY & Son Music-Shops Tel-Aviv — Haifa — Jerusalem 5 . ס ד. הועד המסדר: סורוביץ׳ זלצמן, וויסגרבר, זידנר, בור. דקורציה: ג. ברגר בלט: ג. קראום׳ רבלר מוסיקה: מ. לברי, קונפרנסיה: ♦ י מימן, המנון־הפתיחה: ה. אביחנן 11 ! 1 י 1 ו 1 א 1011 □ HOWEVER IT IS THE BEST .... אזעקה בלתי מזיקה תזמורת אי־אי־אי — המנון־פתיחה להקת המפציצים "תוהו ובוהח "כשהרבי אלימלך" י* (להקת "כלי־זמר" בנצוח ר׳דוד׳ל) ביון הצוענים לורנד ולהקתו המנצחים המנוצחים (בהשתתפות טובי המנצחים) ג׳ון הנרי והבחורים העליזים בהשתתפות האקרובט הכסילו־פוני זומרפלד 8 . הרבללר׳ס מבוק־בוק, ג׳ינה־ג׳ינה ומקקה 9 . מנה קטנה של רקודי מונה 10 . הים הסוער של הלה ים 11 . פרפרי תזמורת א״י רקודים עד אור הבוקר 12 . ארגעה• תרומת דפוס ״אור״ סירקין 8 , לקרן הפנסיה של התזמורת הא״י.
טיול למצרים לקהיר 8 ימים לקהיר וללוקסור 10 ימים תאריך הנסיעה : 14 לאפריל 1941 יש להזמין מקום לכל הפחות 20 יום לפגי מועד הטיול TOUR to EGYPT CAIRO 8 DAYS Cairo and Luxor 10 days Departure 14th April 1941 Bookings to be effected at least 20 days before departure On with the Dance 1. 2. 3. 4. 5. 6. ALARM — but don't take cover. Orchestra Ai-Yi-Yi — Opening Song Bombing Squadron: Chaos "Klesmar" Band under the direction of Reb Davidel. Gypsy Baron Lorand with his Zigane Orchestra "The Conductors Compete" (Speciality Orchestra comprising Palestine's most famous conductors). 7. John Henry and his Band with the xylophone acrobat, Kurt Sommerfeld 8. The Revellers from Buk־Buk, Giga-Giga and Makaka. 9. Mona in a spot of dancing 10. Hella Yam takes the stage 11. The Orchestra Butterflies Dancing till Dawn 12. ALL CLEAR, Management: Surowicz, Salzmann, Weissgerber, Seidner, Bor. Décoration: G. Berger Ballet: G. Kraus, Revellermusic: M. Lavry, Conférence: I. Timan, Text of Song: H. Avidianan k MATOSSWN Ä THE AROMA ATTRACTS Contribution to the Pal. Orchestra Pension Fund from the "OR“ Printing-House, Sirkih 8
MUSICIANS PARTICIPATING 10. SHELTER ORCHESTRA Fliederbum Garter Katz Kletzki 11. BUTTERFLY BALLET Breier Blez Borochow Bodenstajn Böhm Front Haftel Engelsman Fliederbaum Napartczek Polischuk Podemski Salomon Salzmann Schiefer Sztyglic Weissgerber A. Weissgerber J. 7. CONDUCT. ORCHESTRA Ben-Chaim Friedländer Lawry McNair Singer Szule B. Taube 8. REVELLERS Bergmann Rakier Pataky Polishuk Salzmann Seidner Vinsze Weissgerber A. Weissgerber J. 9. BAR ORCHESTRA Breier Levy Lunger Pinski Sprecher 5. GYPSYSzule ORCHESTRA Sachs Fenives Schiefer Front Szule L. Königsberg Sommerfeld Partos Zimmermann Pataky ASalzmann 3. LADIES' Weissgerber A. ORCHESTRA Zimmermann Berson ?.............. Galimir 6. ״KLESMAR"- BAND Jam Bergman Pataky Blez ?............ Feldmann ¿Sv Grünschlag 4. TANGO ORCHESTRA / Fliederbaum ׳ Heller 1 Hutorski * Kaminski Böhm Katz Schiefer Pinski Segal Sommerfeld Silber Silber Rogoff Zimmermann 1. JAZZ BAND Bernstein Bodenstajn Breier Engelsman Feldmann Karten Lewy Liftmann Napartczek Podemski Rakier Sommerfeld Sachs Sztyglic Wenger 2. BRASS BAND Feldman Heller Königsberg Karten Lewy Podemski Salomon aftertheball אחרי הנשף TO יי CAFE SALES מחסן מוסיקלי פ. ספיד פסנתרים כ ל ’ י ’ נ ג י נ ה הסוכן היחיד למכירת כרטיסי־התזמורת הא״י MUSIC ■HOUSE F. SAPHIR Pianos Music Instruments Sole Agency for Pal. Orchestra Tickets רה׳ אלנבי 45 ׳ טלפון 3710 45, Allenby, Phone 3710
ש מ 1 ת גז בנד ברנשטיין בורנשטיין ברייער אנגלסמן פלדמן קרטן לוי ליפטמן נפרסטק פודמסקי לקיר זומרפלד זכם שטיגליץ ונגר להקת מפציצים פלדמן הלר הניגסברג " קרטן פודמסקי סלומון שפרכר שולץ זכם שיפר שולץ ל. זומרפלד צימרמן 3 . תזמורת גברות ברזון ? .............. גלימיר ים פאטאקי 4 . תזמורת טנגו פלידרבאום בהם שיפר , סגל זילבר רוגוף RADIO WARSCHAUER 176, Ben-Yehuda Street Tel. 2465 RADIO-REPAIRS המשתת 5 . להקת הצוענים לורנד פניבש פרונט הניגסברג פרטוש פאטאקי זלצמן ויסגרבר א. צימיימן 6 תזמורת דזדל ברגמן בלז פלימן ' & גרינשלג הלר הוטורסקי קמינסקי כץ פינסקי לד ^ זומר זילבר צימרמן י ם 7 . להקת המנצחים המנוצחים בן־חיים פרידלנדר לברי מק־נייר סינגר שולץ ב. טאובה 8 . להקת "הרבלרס" ברגמן רקיר פאטאקי פולישוק זלצמן זידנר וינצ׳ה וייסגרבר א. וייסגרבר י. 9 . תזמורת־בר לונגר ברייער לוי פינסקי 10 . מנגני המקלטים פלידרבאום גרטר כץ קלצקי 11 . פרפרי תזמורת א״י (בלט) ברייער בלז בורוכוב בורנשטיין בהם פרונט האפטל אגגלסמן פלידרבאום נפרסטק פולישוק פודמסקי סלומון זלצמן שיפר שטיגליץ וייסגרבר א. וייסגרבר י. בטוח חולים Sickness Insurance
ipoarchives.orgRkJQdWJsaXNoZXIy NDUxMg==