הפ י ל ה רמ ו נ י ת ה י שר אל י ת בידי ברוניסלב הוברמן 1936 , נוסדה בתרצ"ז להב שנימנהל מוזיקלי: זובין מהטה מנהל מוזיקלי אמריטוס: סר אנדרש שיףאמן הבית: לאונרד ברנשטין : )1947-90( רב-מנצחים קורט מזור : )1992-2015( מנצח-אורח בר-כבוד היכל התרבות ע"ש צ'רלס ברונפמן אולם הקוצרטים ע"ש לואי תל-אביב, ירושלים וחיפה: 1 מחלקת המנויים, רח' הוברמן * 3766 / 03-6211777 :' טל 1533-5253695 : פקס 6123401 , ת״א 23500 ' ת' דכתובת למכתבים: www.ipo.co.il אתר האינטרנט של התזמורת: 055-7000232 מסרונים: | info@ipo.co.il דוא"ל: הפילהרמונית הישראלית נתמכת בידי משרד התרבות והספורט, מינהל התרבות, המחלקה למוזיקה, קרן הפילהרמונית הישראלית, קרן התרבות קנדה-ישראל, ידידי התזמורת בבריטניה, באוסטרליה, בארגנטינה, בברזיל ובצרפת, וכן היא נתמכת ומיוצגת בארה"ב בידי אגודת ידידי התזמורת בארה"ב הפסנתרים מבית סטיינוויי שבהם מנגנים הסולנים הם תרומתם של מר יוסף בוכמן, פרנקפורט ושל גב' קרול שוסלר, ניו יורק מ נ צ ח ל ה ב ש נ י כ נ ר ג ׳ ו ש ו ע ב ל 1 ' ק ו נ צ ר ט למ נ ו י י ם מס תל אביב, היכל התרבות ע"ש צ'רלס ברונפמן, אולם הקונצרטים ע"ש לואי 20:00 | א' בחשוון תשפ"ב | 7.10.21 | ׳ יום ה גאלה: לזכרו של יונה אתינגר ז"ל 21:00 | ג' בחשוון תשפ"ב | 9.10.21 | מוצ"שקלאסי במוצ"ש: 14:00 | ב' בחשוון תשפ"ב | 8.10.21 | ' יום ו :2:00- שישי ב ירושלים, תיאטרון שרובר 20:00 | ה' בחשוון תשפ"ב | 11.10.21 | ׳ יום ב בסיוע ארווינג רוזנבאום, לזכר רעייתו הני
דקות 10- כ מ ו ס י ק ה ל כ ל י נ ש י פ ה מ ע ץ , ל ט ר ו מ ב ו ן , ל פ ס נ ת ר ו ל ב א ס ) 2 0 1 8 - 1 9 3 5 ( נ ו ע ם ש ר י ף מאז ביצוע הבכורה של "אקדמות למועד" בידי הפילהרמונית הישראלית בניצוחו של לאונרד ברנשטין בקונצרט חנוכת היכל התרבות ע"ש פרדריק ר' מאן בתל-אביב , בוצעו יצירותיו של נועם שריף 1957- ב בקביעות בארץ וברחבי העולם. במוזיקה של שריף ניתן למצוא פיתרון מקורי למיזוג בין מזרח ומערב, בין האלמנטים המוזיקלים של ארצות אגן הים התיכון הקדומות והתרבות המוזיקלית המערבית. עם יצירותיו החשובות ביותר נמנות שלוש היצירות הקוליות רחבות היריעה: "מחייה המתים", "פסיון ספרדי" זכתה "מחייה 2012- ו"תהילים של ירושלים". ב המתים" להצלחה רבה בפסטיבל זלצבורג בביצוע הפילהרמונית הישראלית תחת שרביטו של זובין מהטה. יצירותיו ראו אור בהוצאת פטרס בפרנקפורט. נועם שריף כיהן כדיקן בית הספר למוזיקה בקריה האקדמית אונו ו כמנהל האקדמיה למוזיקה ע"ש רובין באוניברסיטת תל-אביב. כמו כן היה המנהל המוזיקלי של התזמורת הסימפונית הישראלית ראשון לציון, התזמורת הקאמרית הישראלית והתזמורת הסימפונית החדשה חיפה. פרס ישראל לחקר המוזיקה הוענק . לבד מפרס ישראל, הוא זכה 2011- לו ב זכה בפרס א.מ.ת על 2003- בפרס אקו"ם וב הצטיינות והישגים אקדמאים או מקצועיים בעלי השפעה מרחיקת לכת ותרומה מיוחדת קיבל את פרס אנגל. 1991- לחברה. ב מוסיקה לכלי נשיפה מעץ, לטרומבון ולבאס נכתבה ביוזמתו של גארי ברתיני ומוקדשת לו. היא בוצעה לראשונה בניצוחו על ידי תזמורת . ביצירה שלושה 1961 קול ישראל בדצמבר פרקים: הפרק הראשון, שמשתתפים בו כלי העץ בלבד, בנוי על שני מוטיבים ריתמיים כשהכלי על אפשרויותיו משמש כנקודת מוצא לעיבוד הווריאציוני; הפרק השני, שנכתב בהשראת נגן הטרומבון הראשון לשעבר של הפילהרמונית הישראלית ריי פרנס ובעבורו, הוא מעין רצ'יטטיב לטרומבון ושיחה בינו ובין שאר הכלים; בפרק השלישי נעשה ניסיון למצוא דרך אל צורת המחשבה המוזיקלית של בני עדות המזרח - אין כאן התפתחות מוזיקלית במובן המערבי המקובל, אלא רציפות של רעיונות הקשורים זה בזה על דרך האסוציאציה. * * * * ביצוע ראשון בפילהרמונית * קון מוטו א סמפרה ג'וסטו מולטו מודרטו אלגרו מודרטו
דקות 35- כ ק ו נ צ ' ר ט ו ב - ר ה מ ג ' ו ר 3 5 ' ל כ י נ ו ר ו ל ת ז מ ו ר ת , א ו פ )1 8 9 3 - 1 8 4 0 ( פ י ו ט ר א י ל י ץ ' צ ' י י ק ו ב ס ק י הרצון לכתוב קונצ'רטו לכינור נעור בצ'ייקובסקי זמן קצר אחרי שסיים את הפרק הבלתי נעים של נישואיו הקצרים. פטרוניתו, נַדֶזְ'דָה פוֹן מֶק, מימנה נסיעת התאוששות לקְלַרֶנְס שבשווייץ. אל צ'ייקובסקי התלווה הכנר הצעיר יוסיף קוֹטֶק והשניים בילו זמן רב בנגינה בצוותא. הם שבו וניגנו את יצירתו של , שצ'ייקובסקי סימפוניה ספרדיתאדואר לַלוֹ העריך בזכות "רעננותה, קלילותה ומיקצביה הפיקנטיים", ובהשפעתה החל לחבר קונצ'רטו לכינור, כשקוטק מספק לו נתונים טכניים ועצות הנוגעות לכלי הסולני. 1878 במארס 17- המלחין החל במלאכתו ב ובמהלך שבועיים מאושרים סיים אותה. הוא הקדיש את הקונצ'רטו ללאופולד אַוּאֶר, המורה הנודע ביותר לכינור באותה עת, אך הלה סרב לבצעו בטענה שאינו ניתן לנגינה בדצמבר 4- ואינו "כַּנָרִי". את ביצוע הבכורה, ב בווינה, ניגן הכנר הצעיר אדולף ברודסקי 1881 והתזמורת הפילהרמונית של וינה בניצוחו של הַנְס ריכטר. צ'ייקובסקי אף שינה את ההקדשה המקורית והסב אותה על שמו של ברודסקי. לכל אורך היצירה בולטים יחסי הכוחות השווים בין הסולן והתזמורת והחומר המוזיקלי עשיר ביסודות ריקודיים ושיריים. הקונצ'רטו נפתח במוטיב פיוטי, המופיע פעם אחת בלבד. אחריו מכינים כלי הקשת בליווי כלי הנשיפה מעץ את כניסתו הראשונה של הסולן. הנושא הראשון אינו מוצג באורח בוטה, אלא בעדינות פיוטית. יחס מעודן זהה מקבל גם הנושא השני, המנוגן ברכּוּת בידי הסולן. רוח השיתוף והאיכות הפיוטית נשמרות לאורך הפרק כולו, שהוא מעין מאמר פיוטי מתמשך ובמהלכו צצים רגעים המחייבים הפגנת שליטה מוחלטת בכלי וברק של הסולן, ומולם הדגשים תזמורתיים. אך גם כשהסולן מתבלט מעל לצליל התזמורת הוא אינו מתחרה בה. הקדנצה הכתובה מהווה מעין פרלוּד לקראת חטיבת החזרה, שאותה מציג (סיומת) קודהחליל סולו. הפרק מסתיים ב מרגשת וסוערת. בפרק השני שולטת הליריות. את האווירה יוצרים כלי הנשיפה מעץ בפתיחת הפרק. הכינור מציג נושא חם ורך המנוגן ברגיסטר הנמוך. בחלקו האמצעי של הפרקמטפסהכינור לצלילים הגבוהים והבהירים יותר, ומקבל חיזוק מן החליל המצטרף אליו. הקלרנית מבשרת את סיומו של הפרק, המוליך ישירות לפרק הסיום. הפרק השלישי נפתח בסערה ומזמין את הסולן להשמעת נושא צועני באופיו. אחרי שתי אתנחתות קצרות של רוגע ומתיקות מחזיר הסולן את סחף החושים שבו החל הפרק. מכאן ואילך נע הפרק בין הנעימה המובילה אותו ובין הפגנת הוירטואוזיות והברק של הסולן, כשהוא שואב את עיקר כוחו מהעצמה מתמדת של המהירות ושל הסחף. יתכן שהסחף נטול המעצורים היה הגורם שהרתיע את אואר מלנגן את היצירה, אך כחלוף זמן קצר היה דווקא קונצ'רטו זה ליצירת מפתח על בימות הקונצרטים בעולם כולו. יוסי שיפמן * אלגרו מודרטו קנצונטה: אנדנטה אלגרו ויווצ'יסימו * * * *
T ROCHE ת י ר ו ש . ב י ת מ כ י ר ו ת פ ו מ ב י ו ת A U C T I N H O U S E managing directors: Orna & Dov Hazan מכירה מס׳ AUCTION No. 182 Israeli & International Art אמנות ישראלית ובינלאומית Saturday 30.10.2021 מוצ"ש Email: art@tiroche.co. il 09-9509895 , פקס. 09-9509893/4 . טל. 4664130 , הרצליה פיתוח 35 תירוש, חבצלת השרון www.tiroche.co. i l ניתן לצפות בכל העבודות שבמכירה באתר תירוש Participating and viewing online live is available at: https://tiroche.bidspirit.com במכירה באמצעות האינטרנט lIvE להשתתפות וצפיה , שמן על בד, 1965 מרדכי ארדון, גילגל, ס"מ, חתום ומתוארך מאחור. 100X81 ס"מ, חתום. 54X81 נחום גוטמן, כרכרה ביפו, שמן על בד, , שמן על בד, Around the 4 Lamps יוסל ברגנר, ס"מ, חתום. חתום ומתואר מאחור. 97X116 ס”מ, חתום ומתוארך. 123X127 , שמן על בד, 1974 לאה ניקל, ללא כותרת, , שמן ועיפרון על דיקט, 1969 רפי לביא, ללא כותרת, ס"מ, חתום ומתוארך. 119X89 ,1967 יגאל תומרקין, "הוא הלך בשדות", ס"מ, חתום ומתוארך. 170 ברונזה וברזל, גובה: , שמן על בד מוצמד לעץ, 1947 יוחנן סימון, דמוית בקיבוץ, ס"מ, חתום ומתוארך. 27X36 ,1967 ראובן רובין, השכינה חוזרת לירושלים, ס"מ, חתום ומתוארך. 162X114 שמן על בד, א ו ס ף ק ב ו צ ת א י . ד י . ב י | א ו ס ף ח ב ר ת ה ש ק ע ו ת כ ד א י ו ת ( מ ק ב ו צ ת פ י ש מ ן ) כולל עבודות מ: ע י ז ב ו ן ע ו ״ ד ח נ ן ש נ ו ן | א ו ס ף שר ה ו א ד ם א י י ל | א ו ס ף ג ב י ו ע מ י ב ר א ו ן | א ו ס ף פ י ר ו ן
דקות 35- כ פ ו ל ח ן ה א ב י ב ) 1 9 7 1 - 1 8 8 2 ( א י ג ו ר ס ט ר ו ו י נ ס ק י עצם המחשבה על האביב השרתה על משוררים ומלחינים על פני הדורות את הרצון לחגוג את השיבה לחיים עם רעיונות מתוקים וקלילים. אולם לא כן הדבר בכל הנוגע לסטרווינסקי. קיבל את 1912 "פולחן האביב" מפרי עטו משנת השראתו ממוזה שונה לחלוטין, שמקורה בחזון דמיוני מטקס פגני, שנתקל בו בעת שכתב את "ציפור האש". היה כוכבה של פריס. 28- סטרווינסקי בן ה נסקה הקריירה שלו בזכות הבלט 1910- ב המצליח "ציפור האש", יצירה מלבבת ודמיונית עם מוזיקה נפלאה בסיגנון הגרנדיוזי והמוכּר של צ'ייקובסקי. עבור העונה שבאה בעקבותיה הוא כתב את "פטרושקה", שלמרות היותה מודרנית יותר, היתה מעוגנת בלחנים עממיים בלתי נשכחים והציגה סיפור מקסים על יריבוּת בין הדמויות הידועות של הקומדיה דל'ארטה. קהל המאזינים הסתמך על זיכרונות נפלאים אלו וציפה לעוד יצירה בידורית מופלאה אך מסורתית ביסודה. כקודמיו, הוזמן "פולחן האביב" על ידי סרגיי דיאגילב עבור להקת הבלט הרוסי, מיכאל פוקין היה אמור להיות הבמאי ועל הכוריאוגרפיה היה אמון וצלב ניז'ינסקי האגדי. סטרווינסקי התבטא מאוחר יותר בנוגע לרעיונותיו: "לא הינחתה אותי שום שיטה; כתבתי את אשר שמעתי." בתיאטרון 1913 במאי 29- בביצוע הבכורה, ב שנז-אליזה בפריסתחתשרביטו של פייר מונטה - כפי הנראה אחד הרגעים הידועים ביותר לשמצה בכל הזמנים - היה ברור לקהל למן הרגע הראשון כי מה שהוא שומע אין לו תקדים. הפרטיטורה הוצגה בפני מונטה כאשר המלחין ניגן עבורו את היצירה בפסנתר. הוא נזכר: "הקירות הידהדו כאשר חבט סטרווינסקי [על הפסנתר], מדי פעם רקע ברגלו וקפץ מעלהמטה על מנת להדגיש את עוצמת המוזיקה. לא שהיה צורך בהדגשה כלשהי." מונטה חשב שסטרווינסקי היה "משוגע בתכלית" וניבא כי המוזיקה תגרום לשערוריה. הוא טעה: היא גרמה למהומה רבתי. אחת הסיבות לכך שהבכורה הפריסאית של "פולחן האביב" גרמה לסערה כה גדולה היתה כי היצירה ערערה את ציפיות הכל. תוכנית הערב החלה בתמימות עם ביצוע תזמורתי למוזיקה מתוזמרת של שופן, "הסילפידות". אולם, היצירה שבאה בעקובתיה, "פולחן האביב", היתה כל דבר מלבד משהו אביבי. אחד הרקדנים סיפר כי הכוריאוגרפיה המזעזעת של ניז'ינסקי היתה רדיקלית ובלתי ניתנת לביצוע מבחינה גופנית, שונה לחלוטין מהקווים הארוכים והמעודנים של בלט מסורתי, עם זרועות ורגליים מכופפים בצורה חדה. "עם כל קפיצה נחתנו בכבדות עד כי הקרביים שלנו ננערו". כאשר עלה המסך והחל המחול, נשמע נושא מוזיקלי ללא מנגינה - רק אקורד חזק, פועם, דיסוננטי עם הדגשים צורמים ובלתי סדירים. אולם אז החלה להחשף האלימות החמורה של התמונה הראשונה כאשר, כדברי סטרווינסקי, "עלה המסך על קבוצת לוליטותחשופות ברכיים בעלות צמות ארוכות הקופצות מעלה-מטה". המוזיקה בעלת המיקצב המודגש והתפאורה הפרימיטיבית, תמונות המייצגות את רוסיה הפגנית, הלמה בקהל שהיה מורגל למוסכמות הצנועות של הבלט הקלאסי. בנוסף לתלבושות השערורייתיות, הכוריאוגרפיה יוצאת הדופן, הסיפור המוזר על קורבן פגני והחידושים * א': הערצת האדמה ב': הקורבן
* * * * המוזיקליים של סטרווינסקי העמידו במבחן את סבלנותו של הקהל עד לקצה גבול היכולת. המוזיקה כשלעצמה היתה נוקשה, דיסוננטית ולחלוטין בלתי צפויה. במבוא השתמש סטרווינסקי בבסון בצלילים גבוהים יותר מכל מה שנכתב לפניו, וקשה לזהות צליל זה כצלילו של בסון. המוזיקה המורכבת וצעדי המחול הפרועים, המתארים פולחן פיריון, גרמו בתחילה להערות קולניות ולשריקות מן הקהל, והיו ויכוחים קולניים בקהל בין אלה שתמכו ביצירה לבין אלה שהתנגדו לה; במהרה התדרדר המצב עד לכדי צעקות ומהלומות במעברים. חוסר השקט בקהל הגיע בסופו של דבר לכדי מהומה רבתי. המשטרה הפריסאית הגיעה לקראת ההפסקה, אולם היא הצליחה להחזיר את השקט על כנו רק בחלקו. תוהו ובוהו שרר במשך המחצית השניה של ההופעה וסטרווינסקי עצמו היה כה נרעש מקבלת הפנים הסוערת עד כי נמלט מן התיאטרון באמצע ההופעה (יש אומרים שהתגנב החוצה דרך חלון חדר השרותים). למרות יאושם של ניז'ינסקי וסטרווינסקי, העיר דיאגילבכי השערוריההיתה"בדיוקמהשציפיתי לו". על אף קבלת הפנים הבלתי אוהדת בעליל, כיום ניצבת יצירתו של סטרווינסקי במקום של כבוד כיצירת מופת של המאה העשרים. היצירה מחולקת לשניים, שלכל אחד מחלקיה מבוא ובעקבותיו סידרה של אפיזודות המתארות טקס אביבי פגני ופראי. למרות שהמוזיקהעומדתבזכותעצמה וזכתה להצלחה באולמי הקונצרטים, ביסודה זו יצירה מבריקה, הקשורה ישירות למתרחש על הבמה. חלק ראשון: הערצת האדמה. המסך עולה וחושף אנשים צעירים, גברים ונשים, בקבוצות נפרדות. הרקע פרימיטיבי ומושלים בו כוחותיו האפלים של הטבע. בתחילה המחולות קלילים אולם אט אט הם משתנים והופכים ליותר בוטים עם תנועות פראיות. הגברים הצעירים משתלטים על הנשים וגוררים אותן אל מחוץ לבמה. פורצת קטטה עד אשר איש זקן וחכם משכין ביניהם שלום. דממה מפתיעה משתררת ואז הגבריםמשליכיםעצמםעל הקרקעבסגידה, מתרוממים שוב ושבים אל מחול אף יותר פראי מזה שבהתחלה. חלק שני: הקורבן. הנשים הצעירות עומדות סביב מדורה, אחת מהן נבחרה להיות הקורבן לאדמה. הנערההנבחרתעומדתבודדה ודוממת לאחר מחול מיסטי, וחברותיה הצעירות לשבט מתאספות סביבה ורוקדות בהתרגשות אלימה: "...הזקנים החכמים ישובים במעגל ובוחנים את המחול לפני מותה של הנערה, שאותה הם מקריבים כקורבן לאל האביב, על מנת לזכות מנדיבות לבו", כפי שהסביר סטרווינסקי. לבסוף הנערה הנבחרת מצטרפת אליהם והמחול הופך לאלים יותר ויותר עד לשיא, שבו הנערה הנבחרת נופלת באפיסת כוחות ומתה. הגברים נושאים אותה אל עבר אבן קדושה והם נופלים לרגליה חסרי אונים, ובכך מסתיים הפולחן. אם כי הנעימות מבוססות על נושאים כמופולקלוריים, המיועדים לתת את התחושה כי השירים הועברו מדור לדור למן הזמן העתיק, הנעימה היחידה שסטרווינסקי מאשר כי אכן נלקחה משיר-עם קיים היא נעימת המבוא, שמנוגנת תחילה בבסון סולו. אולם מספר נושאים נוספים דומים להפליא לשירי-עם ליטאים. המוזיקה של סטרווינסקי הרפתקנית מבחינה הרמונית, עם דגש על השימוש בדיסוננס לשמו. המיקצב אף הוא נוקשה, עם מספר חטיבות שבהן מופיעים שינויים מתמידים במפעם וכן הדגשיםבלתי צפוייםעלפעמות. הטכניקהשבה הוא משתמש מוגדרת לעיתים כפרימיטביזם. היצירה נכתבה להרכב יוצא דופן במידתו וחטיבת כלי הנקישה היתה, בשעתו, הגדולה ביותר עבור יצירת בלט כלשהי. סטרווינסקי מפיק קשת רחבה ביותר של גוני צליל מהרכב זה, עם בסון סולו שקט וגבוה ביותר בתחילת הבלט ובסופו מחול אחוז טרוף, המנוגן בידי התזמורת כולה. צילי רודיק
ל ז כ ר ו ש ל י ו נ ה א ת י נ ג ר ז " ל הקונצרט הערב מוקדש לזכרו של יונה אתינגר, שהיה חבר ההנהלה הציבורית של הפילהרמונית הישראלית מאז ימי ראשית המדינה, והיה בין מייסדי קרן הפילהרמונית הישראלית. הוא היה גם בין מייסדי אוניברסיטת תל אביב, בית התפוצות על שם נחום גולדמן והאקדמיות למוזיקה על שם רובין באוניברסיטת תל אביב ובירושלים. כמו כן כיהן בחבר הנאמנים של התיאטרון הלאומי "הבימה", מוזיאון תל-אביב לאמנות, קרן תל אביב לפיתוח ומוסדות רבים אחרים. מקום מיוחד היה שמור בלבו לפילהרמונית הישראלית. הואהיהמעורבאישיתבפעילותה היומיומית, בבעיותיה ובהצלחותיה, הקדיש לתזמורת הרבה מזמנו ותמך בה בעצה ובמעשה. יונה אתינגר היה אדם רב-פעלים ובעל חזון. מעל לכל היה לו לב חם ותמיד היה ידיד לעת צרה. הקונצרט הערב מוקדש לזכרו כהוקרה על פעילותו הענפה, הנדיבה והפוריה בתחומים רבים של חיי התרבות והאמנות בארצנו, ובמיוחד כהוקרה על תרומתו הרבה לפילהרמונית הישראלית.
מי אנחנו? רותם פרסום והפקות, הוצאה לאור משפחתית בעלת ותק של דורות 3- שנה ו 40- למעלה מ שעוסקים במקצוע עם הרבה אהבה, יחס אישי ומקצועיות, ומסייעים לאנשים לספר את סיפור חייהם שישאר איתם לנצח. מה כולל הליווי? מפגש ראשוני ותיאום ציפיות (ללא התחייבות) בחירת התמונות והמסמכים עיבוד וחידוש התמונות שיכתוב ומיון עריכה לשונית הקלדה עיצוב גרפי העמדה והבאה לדפוס הדפסה וכריכה המרה לספר דיגיטלי הנשמר וזמין לקריאה מכל מחשב. לספר את הסיפור שלך www.rotemltd.co.il ravit@rotemltd.co.il 077-5401053 פנו אלינו להצעת מחיר מותאמת גם בכמויות קטנות ופורמטים מיוחדים הוצאת ספר הינה תהליך מרגש בתוכו נאספות פיסות חיים ומתחברות יחד לכדי סיפור ייחודי ונוגע ללב. בתהליך ליווי אישי ויסודי נסייע לך מניסיוננו העשיר בהוצאת סיפורי חיים, מדובר במסע בו אדם פורש את סיפור חייו וזכרונותיו אשר הופכים לספר משמעותי עבור בני המשפחה ועבור הילדים והנכדים.
ה ק ו נ צ ר ט ה ב א 2 ' ק ו נ צ ר ט ל מ נ ו י י ם מ ס תל אביב, היכל התרבות ע"ש צ'רלס ברונפמן, אולם הקונצרטים ע"ש לואי 20:00 | ט"ז בכסלו תשפ"ב | 20.11.21 | מוצ"שקלאסי במוצ"ש: ירושלים, תיאטרון שרובר 20:00 | י"ז בכסלו תשפ"ב | 21.11.21 | ׳ יום א מ נ צ ח ל ה ב ש נ י ב מ א י מ ש ה ק פ ט ן ג י ל ה א ל מ ג ו ר א ג מ ו ן , ר ו נ י ד ל ו מ י , י ג א ל ש ד ה ו ש ח ק נ י ה ת י א ט ר ו ן ה ל א ו מ י ה ב י מ ה קונצרט תיאטרון פרוקופייב: רומאו ויוליה תל אביב, היכל התרבות ע"ש צ'רלס ברונפמן, אולם הקונצרטים ע"ש לואי 20:00 | ז' בשבט תשפ"ב | 9.1.22 | ׳ יום א גאלה: מ נ צ ח פ י ל י פ ז ' ו ר ד ן מ צ ו - ס ו פ ר ן ק ל א ו ד י ה מ נ ק ה שנברג: חמישה קטעים לתזמורת ברג: שירי אלטנברג (ביצוע ראשון בפילהרמונית) ר' שטראוס: סימפוניית האלפים תל אביב, היכל התרבות ע"ש צ'רלס ברונפמן, אולם הקונצרטים ע"ש לואי 14:00 | י' באדר א' תשפ"ב | 11.2.22 | ' יום ו :2:00- שישי ב מ נ צ ח כ ר י ס ט ו ף א ש נ ב ך פ ס נ ת ר ן מ א ו פ ו ג ' י ט ה 467 ' ב-דו מג'ור, ק 21 ' מוצרט: קונצ'רטו לפסנתר מס 5 ' מהלר: סימפוניה מס
ה ס י ד ר ה ה ק א מ ר י ת 17:00 | ימי שבת אולם צוקר, היכל התרבות ע״ש צ׳רלס ברונפמן, תל אביב 9- קונצרט פתיחת העונה בסידרה הקאמרית יתקיים ב באולם הקונצרטים ע"ש לואי ויארח את 2021 באוקטובר הכנר ג'ושוע בל והפסנתרן להב שני עם נגני התזמורת, הכנר דוד רדזינסקי, הוויולן דמיטרי רטוש, הצ׳לן הרן מלצר ונגן הקונטרבאס ניר קומפורטי. הם יבצעו את ,78 ' ב-סול מג'ור לכינור ולפסנתר, אופ 1 ' הסונטה מס מאת ברהמס ואת החמישייה ב-לה מג'ור לפסנתר ולכלי קשת ("הטרוטה") מאת שוברט. .2021 בנובמבר 6- הקונצרט השני בסידרה יתקיים ב ישתתפו בו נגני התזמורת הכנרות פולינה יהודין ויוקי אישיזקה, הוויולנית גילי רדיין-שדה, הצ'לנית ליה פרלוב 1 ' והקלרניתן יבגני יהודין, שיבצעו את הרביעייה מס ב-לה מינור לכלי קשת מאת ברטוק ואת החמישייה , מאת מוצרט. 581 ' ב-לה מג'ור לקלרנית ולכלי קשת, ק לפרטים נוספים ניתן לפנות למחלקת המנויים של התזמורת *3766 טלפון ה ת ז מ ו ר ת ב א י נ ט ר נ ט הנכם מוזמנים לבקר באתר האינטרנט של התזמורת בכתובת www.ipo.co.il ובדף האוהדים שלנו בפייסבוק, וכמו כן באתר האינטרנט של "מפתח", תוכנית החינוך של התזמורת: www.ipo-kids.org ב י ה ״ ס ל מ ו ז י ק ה ע ״ ש ב ו כ מ ן - מ ה ט ה ב א ו נ י ב ר ס י ט ת ת ל ־ א ב י ב הפילהרמונית הישראלית ואוניברסיטת תל אביב הקימו את ביה״ס האוניברסיטאי ע״ש יוסף בוכמן וזובין מהטה. בשותפות חסרת תקדים של שני גופים מובילים בתחומם, מכשיר ביה״ס החדש דור־עתיד למוזיקאים בישראל ופועל לקידומם בארץ ובעולם. ביה״ס, שקם על בסיס האקדמיה למוזיקה הקיימת באוניברסיטה, כולל מצטיינים במלגות 100- תוכנית מצוינות, שבה לומדים כ לימוד מלאות. נגני הפילהרמונית הראשיים מלמדים בביה״ס וזובין מהטה הוא נשיא הכבוד שלו. הקמת ביה״ס הגבוה למוזיקה התאפשרה בזכות תרמותו הנדיבה של מר יוסף בוכמן, ידיד ותיק של התזמורת הפילהרמונית הישראלית וסגן יו״ר חבר הנאמנים של אוניברסיטת תל אביב.
ל ה ב ש נ י מ נ צ ח כוכבו של להב שני, מנהלה המוזיקלי של הפילהרמונית הישראלית, דרך בעקבות זכייתו בתחרות היוקרתית לניצוח ע”ש גוסטב הוא מכהן 2018- ). מ 2013( מהלר בבמברג כמנצחה הראשי של התזמורת הפילהרמונית של רוטרדם והואהמנצחהראשי הצעיר ביותר 2017-18 בתולדותיה של תזמורת זו. מעונת הוא כיהן כמנצח אורח ראשי של 2020 עד התזמורת הסימפונית של וינה. הופעותיו כוללות קונצרטים כמנצח אורח עם תזמורות מובילות, בהן התזמורת הסימפונית של רדיו בווריה, הסימפונית של לונדון, תזמורת הקונצרטחבאו, תזמורת דרזדן, התזמורת הפילהרמונית של וינה, הפילהרמונית של ברלין, תזמורת טונהאלה מציריך, תזמורת פסטיבל בודפשט, הסימפונית של בוסטון, התזמורת הסימפונית של רדיו ברלין, תזמורת פילהרמוניה, תזמורת פריס, תזמורת פילדלפיה, הפילהרמונית המלכותית השוודית, התזמורת הסימפונית של במברג והתזמורת הפילהרמונית של רדיו צרפת. הוא גם עובד בקביעות עם תזמורת האופרה העירונית של ברלין, הן בהפקות אופרה והן בקונצרטים סימפוניים. באוקטובר הוזמן בידי הפילהרמונית הישראלית 2013 . הוא 2013-14 לפתוח את עונת הקונצרטים הוזמן מיד להופיע שוב עם התזמורת בשתי העונות הבאות. הקשר ההדוק שלו עם , כשניגן עמה כסולן 2007- התזמורת החל ב את הקונצ’רטו לפסנתר מאת צ’ייקובסקי ,2010- תחתשרביטו של זובין מהטה, ונמשך ב כשמאסטרו מהטה הזמינו להצטרף לסיור התזמורת במזרח הרחוק כפסנתרן, כעוזר 1989- מנצח וכנגן קונטרבאס. להב שני נולד ב בתל אביב, החל ללמוד נגינה בפסנתר בגיל אצל חנה שלגי והמשיך את לימודיו אצל 6 פרופ’ אריה ורדי בבית הספר הגבוה למוזיקה ע"ש בוכמן-מהטה באוניברסיטת תל אביב. הוא השלים את חוק לימודיו באקדמיה למוזיקה ע"ש הנס אייזלר בברלין, שם השתלם בניצוח אצל פרופ’ כריסטיאן אוולד ובפסנתר אצל פרופ’ פביו בידיני. בשנות לימודיו נעזר בהדרכתו של דניאל בארנבוים. רסיטל הבכורה שלו כפסנתרן התקיים ביולי באולם בולז בברלין. הוא הופיע כמנצח 2018 וכפסנתרן סולן גם יחד עם תזמורות רבות, בהן תזמורת פילהרמוניה, תזמורת האופרה העירונית של ברלין, התזמורת הפילהרמונית של רדיו צרפת והפילהרמונית הישראלית. ללהב שני ניסיון לא מבוטל בנגינת מוזיקה קאמרית, הוא משתתף בקביעות בפסטיבל ורבייה והופיע גם בפסטיבל אקס-אן-פרובנס ובפסטיבל הבינלאומי למוזיקה קאמרית בירושלים.
ג ' ו ש ו ע ב ל כ נ ר ג'ושוע בל, הזוקף לזכותו קריירה בת כמעט ארבעה עשורים, הוא אחד הכנרים הנודעים ביותר של ימינו. הוא ניגן עם התזמורות החשובות ברחבי העולם כולו והוא מופיע כסולן, ברסיטלים, בקונצרטים קאמריים וכמנצח וכמו כן מכהן כמנצחה וכמנהלה המוזיקלי של תזמורת האקדמיה סנט מרטין. בתקופהשבהמרביתההופעותהחיות נפסקו עקב מגפת הקורונה, הוא הצטרף לתנועה של אמנים המבקשים להציע מופעים ברמה באוגוסט 16- גבוהה באמצעות האינטרנט. ב שידר שרות השידור הציבורי של ארה"ב 2020 את המשדר "ג'ושוע בל: בבית עם מוזיקה" בבימויו של דורי ברינשטיין, זוכה פרסי טוני ואמי. התוכנית כללה נכסי צאן ברזל של הרפרטואר הקלאסי לצד עיבודים חדשים של יצירות אהובות, לרבות מחרוזת מתוך "סיפור הפרברים". ג'ושוע בל, יליד בלומינגטון שבאינדיאנה, החל לנגן בכינור בגיל ארבע החל ללמוד אצל ג'וזף גינגולד. 12 ובהיותו בן הופעת הבכורה שלו כסולן התקיימה בהיותו , עם תזמורת פילדלפיה תחת שרביטו 14 בן הופיע לראשונה 17 של ריקרדו מוטי, ובגיל 18 בקרנגי הול עם תזמורת סנט לואיס. בגיל חתם על חוזה ההקלטות הראשון שלו וזכה במענק קריירה ע"ש אייברי פישר. בשנים הבאות זכה בתואר נגן השנה מטעם המגזין ), בתואר מנהיג 2010( מיוזיקל אמריקה עולמי צעיר מטעם הפורום הכלכלי העולמי ), היה מועמד לשישה פרסי גראמי 2007( ). כמו כן 2007( וזכה בפרס אייברי פישר זכה בפרס האמנויות מטעם מושל אינדיאנה ) ובפרס הבוגר המצטיין של בית הספר 2003( 2000- ). ב 1991( למוזיקה ע"ש ג'ייקובס הוענק לו התואר "אגדה חיה של אינדיאנה". ג'ושוע בל ניגן בפני שלושה מנשיאי ארה"ב ובפני שופטי בית המשפט העליון של ארה"ב. הוא היה חבר במשלחת התרבותית הראשונה לקובה מטעם הוועדה לאמנויות 2017- ולמדעי הרוח של הנשיא אובמה. ב הצטרף לאמנים קובנים ואמריקנים במשדר מיוחד של שרות השידור הציבורי של ארה"ב "ג'ושוע בל: עונות בקובה", ששודר בשידור חי מלינקולן סנטר לציון חידוש יחסי התרבות בין קובה וארה"ב. הוא מנגן בכינור מבית והיה 1713- היוצר של סטרדיווריוס, שנבנה ב שייך לברוניסלב הוברמן.
כינור ראשון דומיטרו פוצ׳יטרי נגן ראשי• כיסא ג'רלד וסימון דוידסון איליה קונובלוב נגן ראשי• דוד רדזינסקי נגן ראשי• כיסא הפטל תרומת מירה וסטיבן רוס סעידה ברלב מישנה לנגן ראשי בפועל כיסא אסתר וחנוך דרזביץ גנדי גורביץ אדלינה גרודסקי כיסא ג'ואן ואדוארד כהן אנה דולוב אורי ויסנר לוי ילנה טישין כיסא קלייר ואלברט שוסלר ז"ל פולינה יהודין סולומון כיסא סר הארי וליידי יהודית נעם יפה מלגת קולטון שרון כהן כיסא רבקה סקר ועוזי צוקר אלאונורה לוצקי בעילום שם סיון מעיני כיסא מייקל ופלישה קריסטל דרורית פלק ניצן קאנטי כיסא רנה ובוב דרייק גלעד ריבקין כיסא נכדיה של סנדי קולינס מרינה שוורץ כינור שני ארי וילאמסון* יבגניה פיקובסקי* כיסא קרן רונלד וג'ו קרול לאודר אמנון פלק*** דניאל אייזנשטד יוקי אישיזקה שמואל גלזר כיסא ויויאן ומיגל ברג אלכסנדר דוברינסקי כיסא אליסון ולאונרד שטרן הדר כהן כיסא רחל וליאון קופלר טומוקו מלכין אסף מעוז כיסא פרנסואז ודויד וינטון אלה ואולין סלטקין מריאנה פובולוצקי כיסא אווה ועזרא מרקוס אנוש קופלר מריה רוזנבלט כיסא ג'פרי וסוזן זמט אביטל שטיינר טונה אולגה שטרן ויולה מרים הרטמן* כיסא רות וראובן שריפט דמיטרי רטוש* כיסא משפחת מרילין וזיגי ז״ל צירינג אמיר ון דר האל*** יבגניה אורן בעילום שם לטם ביידר בן אהרן מעין גבל מלגת קולטון ישעיהו גינזבורג יונתן גרטנר כיסא מארק ולידיה לאואר קלרה נוסוביצקי מתן נוסימוביץ׳ כיסא ג'ון פורטר ולדיסלב קרסנוב גילי רדיין־שדה כיסא לזכרה של מלכה סלומון צ׳לו ♦ עמנואלֶה סילבסטרי* כיסא קרן אננברג הרן מלצר* ליה חן פרלוב*** דמיטרי גולדרמן כיסא רות זיגלר ז"ל יפעת ולטמן לינור כץ כיסא סמדר ודוד כהן קיריל מיכנובסקי אנריקא מלץ כיסא מירתה ופרד שאול גל ניסקה כיסא רינה מאייר פליקס נמירובסקי כיסא קרן לזרוס יעקב קשין אורי רון מלגת קולטון באס ■ אלכסנדר אדלמן* נגן ראשון אורח ניר קומפורטי*** נגן ראשון בפועל אורי ארבל מישנה לנגן ראשון בפועל כיסא יוסי חכמי נועם מסריק מישנה לנגן ראשון בפועל כיסא אריאל ושלמה מרקל בראד אניס הסינקופטורים של וייטראוב עמרי וינברגר כיסא פרלה וקרלוס חיניץ אנטונינו טרטוליאנו דוד סגל נמרוד קלינג נבל יוליה רובינסקי* כיסא טד והדי אורדן ז"ל חליל גי אשד* כיסא רושל ודייויד א' הירש בועז מאירוביץ׳ כהןכיסא אדם, תמרה, ושרונה קרני ליאור איתן כיסא מיכאל ואנג'לה סורקין פיקולו ליאור איתן מ נ ה ל מ ו ז י ק ל י ל ה ב ש נ י ה פ י ל ה ר מ ו נ י ת ה י ש ר א ל י ת 2 0 2 1-2 2 תש פ"ב | ח ב ר י ה ת ז מ ו ר ת
אבוב דודו כרמל* כיסא משפחת מרילין וזיגי ז״ל צירינג דמיטרי מלכין כיסא אנג'לה וריצ'רד קמבר תמר נרקיס-מלצר כיסא מריו א' אדלר קרן אנגלית דמיטרי מלכין קלרנית רון זלקה* יבגני יהודין* רשלי דייוויס כיסא שרלוט ומוריס לוסון יונתן הדס כיסא דניס אספנדי קלרנית־פיקולו רון זלקה יבגני יהודין קלרנית־באס יונתן הדס בסון דניאל מזעקי* עוזי שלו*** גד לדרמן כיסא בייילי ויוחנן גלעד קרול פטרסון כיסא יהודית טאובמן קונטרה־בסון קרול פטרסון קרן ג׳יימס מדיסון קוקס* משרת המנהל המוזיקלי - בנדיבות קרן רוזלינד וארתור גילברט זובין מהטה מנהל מוזיקלי אמריטוס: יפים ברונפמן אמן הבית: לאונרד ברנשטין :)1947-90 ( רב-מנצחים קורט מזור :)1992-2015 ( מנצח-אורח בר כבוד יואל עבאדי (יו"ר), הנהלת התזמורת: | אהרון פוגל (יו"ר), אפרים אברמזון, ענת לוין, רבקה סקר, מיכאל צלרמאירדירקטוריון התזמורת: שלמה הנדל (יו"ר), יצחק גנוט, רונית בכר, הדר כהן (משקיף), ועדת ביקורת: | אבי שושני המזכיר הכללי: | מיכל מוסק, יובל שפירא נועם מסריק (משקיף) כיסא-קנדה של הנגן הראשי • נגן ראשון * נגן ראשון עמית ** מישנה לנגן ראשון *** בחופשה או שבתון ♦ נגן-אורח ■ מועצת הנגנים: ולדיסלב קרסנוב (יו"ר), גי אשד, יונתן גרטנר, שרון כהן, בועז מאירוביץ', מיכל מוסק, אסף מעוז, יואל עבאדי, מנהלת | מנהל כספים: אלכס זיו | יו"ר האספה: ניר ארז | ' מפקח: מתן נוסימוביץ | יובל שפירא מנהלת חבר-הנגנים: מיכל באך | מנהלת תוכנית "מפתח": אירית רוב | גזברית: רחלי מזרחי | מנהלת חשבונות ראשית: ענת אלדר | שיווק: יעל ירדני-סלע עוזרת | מנהל מערכות מידע: שלומי מזרחי | מנהלי צוות: בגרט חן, בת-עמי רוזנצווייג | נירה אוריין מנהלת מחלקת מנויים: עוזרת | נציבת פניות הציבור: רחל לוי | עוזרים למנהלת השיווק: ליז פישר, גבריאל יצחקי | למזכ"ל: איריס אברמוביץ טבת | עוזרת גזברית: אורלי גולן | חשבת שכר: ליאת אוחיון | מנהלת מחלקת שכר: אורלי זביב | למנהלת חבר-הנגנים: יעל גלזר | יחסי ציבור: שלום תל אביב | מנהלת הארכיון: אביבית הוכשטטר | עורכת מישנה: נוגה שלוש | אורלי טל עורכת התוכנייה: OPEN : עיצוב גרפי | ) (גדי 077-3330775 ' הפקת התוכנייה: רותם פרסום והפקות בע"מ, טל דלית סגל*** כיסא עירית רפפורט וגלן פרי מיכאל סלטקין*** מיכל מוסק כיסא טובה וסמי סגול יואל עבאדי כיסא גלוריה גולדשטיין חגי שלום כיסא ג'ניס אטקינס חצוצרה יגאל מלצר* כיסא ביאנקה וסטיוארט רודן רם אורן** ואקו סהטשווילי ♦ ערן ראמי כיסא חנה ורנדי פולנסקי ז"ל יובל שפירא כיסא מישל נאסר טרומבון ניר ארז* טל בן רעי* כיסא אדוארד לי נתנאל ביקוב מיכה דייוויס טרומבון־באס מיכה דייוויס טוּבּה איתי אגמון תונפנים דן מושייב* כיסא מרשה ואלן לי זיו שטיין*** כיסא מאריי ס' ז"ל ונטלי כץ כלי-נקישה עמרי בלאו אלכסנדר נמירובסקי איל רפיח זיו שטיין פסנתר ■ יעל קרת ספרנית ראשית: טל רוקמן מישנה לספרנית ראשית: אכד יזרעאל מנהל תפעול ובמה: עמית כהן עוזר טכני: דורון אמיתי דניס רובין
פרנק לואייו"ר כבוד: עו"ד מיכאל צלרמאיר יו"ר הדירקטוריון: טלי גוטליב מנכ"ל: יאיר המבורגר, שרה להט, ג'וזיאן צביה מיתר, רמי וסבאום, חברי הדירקטוריון: טובה סגול, שרה סלע, רבקה סקר, יעקב פרי, עירית רפפורט, עמי שגיא, רות שטרית, ראובן שריפט, מיכל מוסק, יואל עבאדי, יובל שפירא אורנה אשר גיוס ופיתוח משאבים: קרלוס חברי כבוד, קרן התזמורת וידידי הפילהרמונית הישראלית בארה"ב: אבולסקי, מריו אדלר, יוסף בוכמן, יוסף וגרדה ברנדר, רות וצ'רלס גולד, סר הארי וליידי קרול ז"ל דג'נוגלי, היידי וולף, אליין וג'יימס וולפנסון, דודי וייסמן, צבי זיו, ראש עיריית תל אביב-יפו מר רון חולדאי, סר רונלד ושרון כהן, חיים כצמן, ג'יין ודון לבל, שירלי ופרנק לואי, טובה וסמי סגול, לין סימס, סוקי סנדלר, רבקה סקר, אמילי והורציו פורמן, אהרן ג. ומאיה פרנקל, פייגי ורובין צימרמן, מוריס קאהן, יהודית וקובי ריכטר, כנה וזלמן שובל, פרד שטיין, לינדה ואלי שטרייט, רות שטרית יועצים משפטיים (פרו בונו) לפרויקט שיפוץ היכל התרבות: גוטליב, גרא, אנגל ושות זובין מהטה יו"ר: פנחס צוקרמן ואמנדה פורסיית יו"ר כבוד משותפים: עוזי צוקר ורבקה סקר נשיאים משותפים: ריטה וצ'רלס ברונפמן נשיאי כבוד: מרשה נוריה ליסגנית נשיא: מריו אדלרסגן נשיא: הוד מעלתו הדוכס מאדינבורו, לורד ג'קוב רוטשילד, חברי כבוד: צ'רלס ברונפמן,שירלי ופרנק לואי, לילי ספרא, לין שוסטרמן, עודד גרא (מייסד) ארנון אדר, יוסף בוכמן, אנט בולג, בעילום שם, חברים ונדבנים: סוזנה ורנה ברגינסקי, גרדה ויוסף ברנדר, מריאן ודורון לבנת, דיים ויויאן דפילד, רושל ודוד הירש, היידי וולף-קאופמן, לורן וג'ון ורוניס, ליליאן ורנון, ג'יין ודון לבל, אניטה ונסים מאיו, טובה וסמי סגול, לין סימס, סוקי סנדלר, אמילי והורציו פורמן, פייגי ורובין צימרמן, מיכל ומיכאל צלרמאיר, מוריס קאהן, ג'ודית וברטון רזניק, יהודית ויעקב ריכטר, מירתה ופרד שאול, ליזיקה ועמי שגיא, כנה וזלמן שובל אנדריאה ברונפמן ז"ל, לורד וולפסון ז"ל, שרה אבות מייסדים: מאיר ז"ל, הרמן סנדלר ז"ל, אדמונד ג' ספרא ז"ל טלי גוטליבמנכ"ל: ק ר ן ה פ י ל ה ר מ ו נ י ת ה י ש ר א ל י ת ח ב ר ה נ א מ נ י ם ה ב י נ ל א ו מ י ש ל ה פ י ל ה ר מ ו נ י ת ה י ש ר א ל י ת משרדי קרן התזמורת ע"ש דינה ויונה אתינגר 6123401 , תל-אביב 23500 . , תל-אביב / כתובת למכתבים: ת.ד 1 רח' הוברמן ipofund@netvision.net : / ד.אלקטרוני 03-6296267 : , פקס 03-6296266 :' טל ידידי התזמורת שנלקחו מאתנו: רנאטה אדלר, דינה אתינגר, סמי בולג, אילנה בן עמי, אנדריאה ברונפמן, אמנון גולדנברג, בנו גיטר, רעיה יגלום, שולמית כצמן, ליידי רוזלין וסר ג'ק ליונס, סי סימס, אריק צדר, הרוזנת יוקו נגאה צ'סקינה, ז'קלין קאהן, תמר רודיך, רות וברוך רפפורט. תורם ראשי ומעלה): $10,000,000( צ'רלס ברונפמן נדבנים מייסדים ומעלה): $2,000,000( בנק הפועלים שירלי ופרנק לואי רבקה סקר ועוזי צוקר רות רפפורט קרן משפחת רפפורט ליזיקה, עמי וטדי שגיא נדבנים ומעלה): $1,000,000( יעל ורמי אונגר ברקת ויוסף בוכמן סר הארי וליידי קרול ז"ל דג'נוגלי שרה ופרופ' מיכאל סלע לילי ספרא הרוזנת יוקו נגאה צ'סקינה ז"ל יהודית וקובי ריכטר יקירים ומעלה): $500,000( מריו אדלר מלונות דן היידי וולף טובה וסמי סגול מאיה ר. ואהרן ג. פרנקל פייגי ורובין צימרמן מיכל ועו"ד מיכאל צלרמאיר קרן קלור לישראל קרן שוסטרמן (ישראל) תומכים מייסדים ומעלה): $250,000( פופי וקרלוס אבולסקי קבוצת אלון אנט וסמי ז"ל בולג- רוטשילד אתל (אסתר) בסקין ג'קי ז"ל ואילנה אלאלוף לילי ארטנשטיין לזכר הוריה דניאל אריסון דורסמן ד"ר נחמיה ועלי בורשטיין לזכר הוריהם לוסיה (פרלה) ואהרון בורשטיין ז"ל לזכר אחי היקר ד"ר נחמיה בורשטיין מעלי בורשטיין לזכרה של אמי שרה שטרנברג באהבה מבתה, טליה ודני בז'רנו אדריאן ופיטר ביברשטיין לכבודם של פרל ודוד בידרמן ואורליה ודוד גולד ויקי וקובי בנטוף לזכר יפה ונחום בן דוד גלוריה גולדשטיין תרומת דורון הלפרן לזכר הוריו פינה ורומק הלפרן רונית הלפרן לזכר הוריה רות וליאו-אריה הלפרן לזכרם של אביבה ולואיס הריס ז"ל סטף ורטהיימר כרמלה ואלי ורשבסקי כמחווה לבנם עופר ולבתם שרון לזכר יעקב חסמן ז"ל מבתו טובה רות חשין תלמה זכאי לזכר הוריה ברוריה וד"ר שמואל כנר צילה וגיורא ירון עו"ד יעקב כץ, לזכר הוריו צילה ועו"ד יואל כץ לב לבייב לזכר מרים מרגולין מאנה מילו קרן צבי ועפרה מיתר אריאלי ושלמה מרקל לילי ואבנר נווה קרן וולפסון אריאלה ואיתן ורטהיימר אנדה ז"ל והנרי זימנד סר רונלד וליידי שרון כהן לזכר משה ושרה מאיר מישל נאסר לינדה ויצחק סגול אמילי והורציו פורמן מוריס קאהן תומכים ומעלה): $100,000( לולה ודולפי אבנר ז"ל תד אריסון ז"ל לזכר יונה ודינה אתינגר ז"ל גרדה ויוזף ברנדר קרן אהרון גוטוירט יואב גוטסמן לזיכרה של רותי גוטסמן קרן הוארד גילמן טליה וגד זאבי יוסי חכמי ד"ר עדנה טוקטלי לזכר רעיה יגלום חיים כצמן לכבוד ליידי רוזלינד ליונס מדייויד ליונס, פטרישה מוד-רוקסבי וג'ונתן ליונס לזכר אימם משפחת ברונו ואלכס לנדסברג קרן מ.א.ה. לזכרם של מרגוט וארנסט המבורגר זהבה ומיכאל ז"ל פירון אווה ומייקל פישר דייויד פרנקלין לזכר יונתן פרנקלין ז"ל לאון קופלר קרן קיסריה ע"ש אדמונד בנימין דה רוטשילד מייקל ופלישה קריסטל, לזכר רחל קריסטל תמר רודיך ז"ל קרן מרק ריץ' מירתה ופרד שאול כנה וזלמן שובל ליאורה ומנחם שטרנברג רות ומאיר שטרית לזכר בתם מירי ריקה שפירו, לזכרם של הורי אברם מ' וחיה שפירו ואחי שלמק שפירו מממנים ומעלה): $50,000( לילי אלשטיין דוריס ומורי ארקין ורד בן דהאן לזכרו של אלברטו בן דהאן ג'ונתן בר משפחת ברגינסקי קרן הישג לזכר מרים ודוד וייס, קראקאס, ואלן ומרדכי גלעד ג'ו קרול ורונלד ס' לאודר רפי מהודר גי ומריון נגאר מייק פלידרבאום אהובה וגבי פרץ עירית ויונתן קולבר עירית רפפורט וגלן פרי דליה ויוסי פרשקר לזכר סוניה ויהושע כצמן סנדרה קולינס מיכאל שטראוס לזכרן של משפחות שיטנוביצר ושמידט מיטיבים ומעלה): $25,000( חוה ואלפרד אקירוב אורה בהרב אווה ומרק ביסן אילנה בן-עמי לזכר הוריה מרכוס ופאני רוזנפלד חנינא ברנדס אמנון ז"ל ואורה גולדנברג מייקל וג'קי ג'י משפחת גיינספורד מרישה גרטלר ברברה וסטנלי גרין אסתר וחנוך דרזביץ סוזנה וורסט ג'וזפין וצבי זיו פרידה ויוקו חמיד איילת וצבי ימיני דייויד וסמדר כהן לינדה ואלן לנדיס גילה ועמי לפידות גליה ויהושע מאור משפחת מאייר אילנה מאירוביץ' לזכר הוריה הדסה וראובן חוטורי רות ורוברט מגיד מיכאל מירילשווילי ג'וזיאן צביה מיתר ד"ר רות ומנחם סלע איה ועופר עזריאלנט דיים שירלי פורטר אורלי וד"ר גבריאל פיקר סוזי ודן פרופר דליה ויוסי פרשקר לזכר סוניה ויהושע כצמן אריק צדר ז"ל ושולה צדר חדוה ואבישי רייכס רלף ז"ל וזהבה קוהן מירה וסטיבן רוס שושנה וישעיהו שקד שמחה שטרן ד"ר נילי ואדי שלו יוכבד ויצחק שרם מישל וויקטור ששון תומכים ומעלה): $10,000( ורד וגיל אונגר איציקומלכה(מטלון)איסטריק לזכרו של אבי מטלון
ipoarchives.orgRkJQdWJsaXNoZXIy NDUxMg==